Most web based email providers automatically add people you reply to into your contact list.
If you look in your contact you may see a whole bunch of contacts.
Long ago a person I knew told me about this about Gmail.
There is am option in your settings to turn it off.
As well to look for ‘duplicates’ – where the same person may have sent from different email address.